日本ではメイリオというClearTypeフォントがありますが、中国語でもきれいに表示できたらいいですよね。どうやら中国では『微软雅黑』というフォントが出ているようです。ちょっと見てみます。
■『微软雅黑』と他フォントの違いを見るために以下記事を表示してみます。
英特尔接到欧盟巨额罚单缘于AMD
比特网（ChinaByte）5月13日消息，欧盟委员会13日决定处罚英特尔公司10.6亿欧元，欧盟委员会认为英特尔公司违反了欧盟自由竞争法，在夺取市场优势时故意将对手AMD排除在市场之外。欧盟委员会称，宏基，戴尔，惠普，联想和NEC等电脑生产商在购买全部或几乎全部x86元件或者CPU时，从英特尔公司获得了回扣，并且英特尔还为这些公司推迟或停止发布基于对手AMD处理器的电脑的行为支付了报酬。
欧盟表示，英特尔公司的回扣行为早在2002年就开始了，直到2005年才基本结束。可是，在2007年仍有公司还是与英特尔签订了协议，并表示只会使用基于英特尔芯片的电脑。
监督官员表示，如果一家垄断企业把少购买或者不购买竞争对手的产品来作为条件，要求其它公司定下巨额订单，使其能够从该企业当中获取回扣，这种行为是违法的。
■Microsoft Sans Serif
■SimSun
■Microsoft YaHei
いかがでしょうか、やはりディスプレイで表示するフォントとしては非常に見やすいと思われます。
印刷と使い分けておくと良さそうです。ダウンロードは以下からどうぞ。
*Download details: Simplified Chinese ClearType fonts for Windows XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=b15774c0-5b42-48b4-8ba8-9293fdc72099
■『微软雅黑』の存在を知ったのは以下ページでした。
*[書体][win]Vista で追加された中韓のフォントをダウンロード しろもじメモランダムさん
http://d.hatena.ne.jp/mashabow/20080923/1222194286